文字コードを指定してgrepする。 - Qiita

今時EUCのファイルなんて殆ど使わないが、grepせざるをえなくなったのでメモ。 コンソールはUTF8なのでそのままだとgrepできない。 ただ、やることは単純でnkfで検索したい文字をeuc-jpにしてファイルをgrep。 そして結果をUTF8にしているだけ。 ただし、LANG=ja_JP.eucjpにしないとeuc-jpでgrepができないので注意。 ちなみにgrepのバージョンは2.6。 ENVIRONMENT VARIABLES The behavior of grep is affected by the following environment variables. The locale for category LC_foo is specified by examining the three environment variables LC_ALL, LC_foo, L

[nilab]

「nkfで検索したい文字をeuc-jpにしてファイルをgrep。そして結果をUTF8にしているだけ。ただし、LANG=ja_JP.eucjpにしないとeuc-jpでgrepができないので注意」