Windowsから送られてきたzipファイルを解凍する（日本語ファイル名が含まれている場合）

概要 Windowsで作成したzipファイルをlinux上で解凍する際、日本語ファイル名やフォルダ名が文字化けする問題が発生。 Windowsサーバでzip圧縮したファイルをLinuxサーバで解凍することが何度かあったので備忘録として記しておきます。 原因 Windowsで作成したzip圧縮のファイル名エンコードはCP932(Shift_JIS)となっているため。 CP932とは: Microsoftコードページ932 Mac,Linuxでのzip圧縮のエンコードはUTF-8。Macでのunzipコマンドでの解凍では文字コードを自動判別してくれるので、問題ないが、linuxでのunzipコマンドでは文字化けしてしまうので、パッチをあてて修正版unzipつくる必要がある。ディストリビューションによって対処方法がまちまちなので、ここではその対処法はとりません。 対処法 #!/usr/bin/p

[jir_o]

どうにもならない類の問題かと思っていたけど、どうにかする方法があったんだ、と驚く自分に対して驚く。。