『Starship』Nicki Minajを和訳してみた！ | アメリカ留学のABC

Takashi's Study Abroad 偏差値40台の高校を卒業してからアメリカの大学を首席で卒業(GPA4.0)し、ミュンヘン工科大学の大学院に合格。5年間のアメリカ留学で経た知識や経験を活かし、現地又は留学準備で役に立つ情報を発信していきます！ こんにちは！ 今回は『Starship』Nicki Minajの和訳に挑戦してみました！ ラップががっつり入るクラブミュージックに初挑戦です。 緊張しています。 いや、難しいのは分かってるんで、むしろ燃えています（笑） スラングとか普段使わないような言い回しとか、語尾の韻を踏むのに文法を崩したりとか、不安要素は沢山ありますが、上手く訳せたらいいなぁ・・・ まぁ、頑張るしかないですね。 挑戦あるのみです。 それでは早速いってみましょう！ 『Starship』 Let’s go to the beach, each （ビーチに行こうよ） Le