能と線 | 科学技術のアネクドート

日本語の熟語をばらしてみると、ことばの本来の意味が分かる場合が多くあります。 先月（2007年7月）17日の日本経済新聞の社説には、「柏崎刈羽原子力発電所では火災が発生し、微量の放射能を含む水漏れも起きた。原発火災は原子炉とは別の建物横にある変圧器から出火したもので、放射線の測定値に異常はなかったという」と書かれてありました。 原子力発電や原子力爆弾の話では、「放射能」と「放射線」ということばをよく聞きますが、二つのことばのちがいはどこにあるのでしょう。 3文字目はそれぞれ「能」と「線」。「能」は「能力」の「能」。「線」は「エックス線」の「線」。ことばが属する範疇そのものがちがうことがわかります。 あなたの机の近くに電灯はありますか。電灯には「光線」を出すという「発光能力」があります。これをそっくり原子力の話に移すと、「光線」にあたるのが「放射線」で、「発光能力」にあたるのが「放射能」とな

[hatayasan]

放射「能」と放射「線」の違いについて。公式には放射能は「放射能漏れ」は「放射性物質漏れ」と呼ぶみたい。