エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
映画「ドリーミング村上春樹」翻訳家は誰? 他にどんな本を翻訳しているの? | 気になりました。
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
映画「ドリーミング村上春樹」翻訳家は誰? 他にどんな本を翻訳しているの? | 気になりました。
ドキュメンタリー映画『ドリーミング村上春樹』が 2019年10月19日から東京・新宿武蔵野館、ヒューマント... ドキュメンタリー映画『ドリーミング村上春樹』が 2019年10月19日から東京・新宿武蔵野館、ヒューマントラストシネマ有楽町、YEBISU GARDEN CHINEMA他、全国で公開されます。 この映画は作家・村上春樹さんの翻訳を20年間デンマーク語に訳している メッテ・ホルンさんを追った作品。 メッテ・ホルンさんとは?デンマーク出身で2019年6月より群馬県桐生市に 在留されています。 村上さん以外の本はどんなのを翻訳されているか 分かりませんでしたが、村上さんの本は20年にわたって 翻訳されており、1995年「ノルウェイの森」から 「海辺のカフカ」「IQ84」「騎士団長殺し」など デンマーク語に訳してきた。 メッテさんは日本語から直接デンマーク語に翻訳しており 世界で50言語以上翻訳されているが、ほとんどが 英語から翻訳されているのなかでは極めて珍しいそうです。 どんな内容?2016年