気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
textfile.hatenadiary.orgエントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント3件
- 注目コメント
- 新着コメント
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック！
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
翻訳についての気付き - www.textfile.org
http://capsctrl.que.jp/kdmsnr/diary/20070504.html#p01 頭が動いてないときに直訳モードで全部やっつ... http://capsctrl.que.jp/kdmsnr/diary/20070504.html#p01 頭が動いてないときに直訳モードで全部やっつけて、それを全部印刷して、電車の中やファミレスでマトモな日本語に直すという2段構えが好き。 児玉サヌールkdmsnrさんによる。 参考： 翻訳の心がけ 段階を踏む。最初は直訳で全部訳し、その後、日本語をきちんとこなれたものにし、そして日本語を元に英語と照らし合わせるという段階を踏むとよいかもしれない。 似たことを「発見」している。何だかうれしいな。
ブックマークしたユーザー
すべてのユーザーの
詳細を表示します
詳細を表示します
textfile.hatenadiary.org
textfile.hatenadiary.org
textfile.hatenadiary.org
textfile.hatenadiary.org
www.hageatama.org
anond.hatelabo.jp
gendai.media
eiga.com
togetter.com
anond.hatelabo.jp
togetter.com
togetter.com
togetter.com
soredoko.jp
togetter.com
b.hatena.ne.jp
franzia.naturum.ne.jp
hankinren.hatenadiary.org
tonarinoyj.jp
2007/05/29 リンク