「シン・ゴジラ＝ガラパゴス映画論」まとめ アジア(台湾、シンガポール、タイ、香港)での苦戦を受けて - Togetterまとめ

「シン・ゴジラ」、公開されたアジア諸国では興行的に苦戦し、低い評価も多かったとのこと。 個人的にはそりゃ残念ですが、そこからわかる文化論や作劇論などもいろいろありそうな気がします。 シン・ゴジラ＋各国名 あるいは「ガラパゴス」「海外」等の文言を中心に検索、連ツイなども加えてまとめました。

[Louis]

結構みんな、抵抗なくはちま起稿を使って論じるんだなぁという驚き。

[kowyoshi]

最初にはちまの名前が出た時点で価値無し

[Arturo_Ui]

「当たり前だろ、外国人が理解できるかよ」と言うのは別に構わんが、それはそれで「海外ではウケないのが分かりきってるのに海外へ売り込むのは、リソースの無駄遣い」という問題が出てくるわけでして…。

[Roen-hi]

糸瓜と塵とかいう最底辺ゴミクズアフィカス使うのやめろって

[geopolitics]

ハリウッドは表面にわかる要素、裏にアメリカ特有の事情を入れてくる感じ。だから一見わかったように見えるけど実はかなり深いことがある。真昼の決闘は赤狩りが背景だったとか。

[REV]

「ガラパゴスさが、グローバルでウケる」が起こるからな。「ガラパゴスだからグローバルでは受け入れられない」がその数百倍起きる予感だが。「大学中退してブログで起業」が成功することもある、みたいなもの

[nagisabay]

こういう議論を眺めるのも面白い俺個人には本当に超当たり映画＞「シン・ゴジラ＝ガラパゴス映画論」まとめ　アジア(台湾、シンガポール、タイ、香港)での苦戦を受けて - Togetterまとめ

[neonlight_il]

海外で批判ってネタは、我が国に恥をかかせたなと言い出すネトウヨと、日本産は９条以外何でも恥としたいブサヨの両方から攻撃されやすい、つまり金になるからデマサイトが記事にしやすいねぇ…。

[kamezo]

途中までしか読んでないけど「日本人にしかわかんないだろ」みたいな意見の多さに「シン・ゴジラでわかる現代日本人の特徴」みたいな企画を出したらちょっと売れるんじゃ、と思ったり（海外で売れるかは知らん）。

[YOW]

所謂トロッコ問題（2人逃げ遅れの為に攻撃中止）か。あのなあw 「演技が下手」は石原さとみよりこの場合は無表情早口オタ喋りが伝わらなかったのかな？

[gryphon]

書いたように、ヒットしなかったのはそりゃ残念だが、それをまた分析するのも面白かろうと。