鹿児島弁には“しばらく床屋に行っていないので髪の毛が伸びてしまい鬱陶しくて見苦しい”という時だけに使う『やんかぶる』という表現があるらしい

ブリリアント・チグリス @chigurisu 鹿児島弁には、「しばらく床屋に行っていないので髪の毛が伸びてしまいうっとうしく見苦しい」という時にだけ使う「やんかぶる」という表現があるのですが、これに相当する標準語はたぶんないし、そういう状況では「やんかぶってる」としか言いようがない。 2018-06-21 08:37:16

[kTomoyuki]

やんかぶるは別に髪の毛に限る訳ではないと思うが。