イスラーム教徒の日本人女性がハローワークであった出来事。見た目で外国人と決めつけた職員の対応に意見集まる「全員丁寧に接しないと」「いきなりタメ口は良くない」 - Togetter

ダルウィーシュ奈菜（だるちゃん） @n_almuslima 本日のハローワークでのやり取り。 職員「在留カードを見せてくれるかな？」 私「持っていません」 職員「え？忘れちゃった？」 私「持ったことがありません」 職員「もしかして日本人？」 私「そうです」 （続く） 2018-11-16 20:16:49 ダルウィーシュ奈菜（だるちゃん） @n_almuslima 職員「こりゃ失礼。日本語上手ね。日本人になって長いの？」 私「長いですね」 職員「どのくらい？」 私「そうですね、産まれた時からです」 …シーン… 職員「誠に大変失礼しました。お手続きはあちらの方でお願い致します。終わりましたら番号札を引いて呼ばれるまでお待ちください」 2018-11-16 20:16:50

[davs]

コメントに、タメ口は、非日本語話者にも分かりやすいようにという配慮だ、というものがいくつもあるが、それ本気で言っています、アホちゃいますか、としか感想が思い浮かばない。

[whkr]

テロリスト扱いされなかっただけ沼津信金よりは親切だ。https://www.sankei.com/life/news/150302/lif1503020042-n1.html

[otihateten3510]

職員に何を期待している（←差別）

[cinefuk]

コメント欄、特にヒジャブを「変装・騙し」呼ばわりは酷い。彼らの好む『戒律を破るイスラム教徒』『フェミの悪口をいう美女』『中韓の悪口を言う、日本大好き白人』という物語に合致しないからバッシングするのだな

[xlc]

オフショア開発に関わっているが、日本側はだいたいこのように横柄。外国人に敬語を使ったら負けとでも思ってるのかね。くだけた日本語なんて勉強してないのですごく通じにくいの分かってる？

[sds-page]

グンマー職質案件

[sand_land]

丁寧語の方がわかりやすいだろ。語学学習は丁寧語なんだから。学生が「就活の面接でタメ口きかれた」って言えば同情と老害連呼だろうに、何なんだこのコメ欄。自分の望む弱者像に少しでも外れたらこのバッシング…

[HiiragiJP]

この人はイスラム教徒辞めたらイスラム教徒から殺されちゃうんだなと思うと優しくなれる

[Falky]

なんたる無礼。//全く別の話ですが、外国人っぽい方に英語で話しかけるのは失礼って言われて以来、街で見知らぬ外国人ぽい人が困っている風でも絶対にこちらからは声を掛けなくなりました。なんか全員不幸ですね。

[world24]

完全に差別

[jsbmrr]

見た目日本人でも女性なら誰でも経験する事だよ。

[maturi]

観光案内所で無言でパンフレットの行きたい場所を指さしたら（察し）ってなって英語で説明された日本人の話を聞いたことがある

[makiko0u0]

子供に分かりやすいようタメ口で話すのと混同しちゃってる。難しい言葉を避けても丁寧に話せるし、カタコト外国人には、カタコトでいい。タメ口の必要性が感じられない。

[pintole-minog3170]

NHK山形県内の天気予報です。「木下さーん」ハーフと思しきお天気キャスターには「アダム」

[rokushou]

全く日本語分からないらしい外国人と電話で話した時に、単語の羅列が1番上手く伝わったんだけど、こういう風に言われるとどうすればいいんだか。色々パターン別の対応が有るだろうけど、全否定はキツい。

[tomoya_edw]

ちょっと難しい。これは仕事モードに子供にどう接するかを考える時と近い。発言者の感想から、このコミュニケーションは悪意ではないし、悪くも取っていない。自分も難解な日本語の難解な言い回しを行うかわからない

[mutinomuti]

脊髄反射的に怖いブコメが多数あって意識低い系どうにかせんといかんって気になる(´･_･`)

[The-Globe]

「本日はどのようなご用件ですか？」なんて言って通じなくて困ったことがあれば「アホちゃいますか」とは思わんと思う。ブログ見るにフレンドリーな対応だったとのことだし、悪意ではないでしょ。

[Nigitama]

で、ご本人による詳細な続報をどうぞ：https://www.nailahalmuslima.com/posts/5247847?categoryIds=714632

[irh_nishi]

むしろ日本人でもタメ口で良くない？こっちもタメ口で話した方が気楽だし。

[myama02]

あー、、こういう嫌なおじさんいるよね！似たようなことがあったとき、わけがわからなくて「何ででしょう？私変でした？」って上司に聞いたら「いや、僕はああいうおじさんにはならないぞって思ったよ」って言ってた

[POTPOTATO]

念の為、裏を取ったほうが良さそうな話という気がします

[tamtam3]

歳くってくるとハーフも見分けつかなくなってくるんで（ボソッ）…今のうちに楽しんでおきましょう

[HBK-mn]

外国人が日本語を学ぶ時は丁寧語から勉強するから、丁寧語で語尾まで明瞭に話す方が伝わるんだけどな。まあ、この場合は見下しているからなんだろうけど。

[amd64x64]

http://human.cc.hirosaki-u.ac.jp/kokugo/EJ1a.htm 減災のための「やさしい日本語」日本語が不得手な相手のためにであれば、タメ口よりもやさしい日本語のほうがいいでしょう。

[gimonfu_usr]

（"丁寧な言葉遣いだと通じない事が頻繁に起こるから「です・ます」だけ付けてあとは簡素な言い方にする" )　追記　▲Nigitama氏が当事者の方のURLを貼ってくださっている。