「GAFA」がアメリカで通じない不思議…GAFAを広めた『the four』の原題には実はGAFAが入っておらずフランス発祥の言葉だと判明する流れ

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG アメリカでは「GAFA」という言葉は聞きませんがNetflixを加えた「FAANG」や「FANGA」、そこからAppleを除いた「FANG」という言葉はニュースなどでたまに耳にします。 日本のマスコミにとって、自分たちの既得権益を脅かすNetflixの影響力は報道したくないので、あえて外しているのかもね（邪推 2019-12-25 17:21:22 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG ちなみに『プラットフォーマー」も和製英語でアメリカでは通じません。 英語の「platformer」は「platform game」の略でゲームのジャンルになっちゃいます。 「platform game」とはスーパーマリオみたいな、ステージクリアするたびに徐々に攻略難易度が増していく種類のゲームを指します。 2019-12-26

[sds-page]

テックジャイアン？エロゲ雑誌の事かな？

[ysync]

FANZAなら知ってるぞｗ

[daichirata]

実際GAFAって単語ネタにする時以外使う機会そんなにない気がする

[ceries]

デジタル課税導入に邁進してたからなー。

[u4k]

GAFAという言葉がメディアで使われだした頃、「向こうではそんな言葉ないぞ？」って話題になってた。テック・ジャイアントなら割とどん幅広くて使いやすいんじゃね

[jt_noSke]

ほふぉ(ほ)ー

[kenjiro_n]

そういや今年去年あたりの新語流行語としてGAFAは認知されてたっけ？