「いかに誤読の可能性を無くすか」書いた文章が読みづらいと思ったら、ちょっとした"危険物の取扱説明書"を参考にしてみてという話

灯千鶴／せら乃🌗 @akari_c 「私の文章、なんか読みづらい……？」と思ったら、ちょっとした危険物の取扱い説明書を読んでみて。いかに『誤読の可能性をなくすか』『他の読み方の余地を無くして、正確な使用方法の説明を理解させるか』に特化してる。そこ誤読されたら人が死ぬから。で、だいたい一文が短い。勉強になったよ。 2020-08-16 20:41:19 灯千鶴／せら乃🌗 @akari_c 手癖で文章書けるレベルの人は、とにかく『読むのが苦ではない』人が多いと思うので（ふりかけの裏の説明まで読むフォロワーたちを見ながら）、このやり方は割と『一度はやってみて』って感じ。読みながら眠くなるタイプの人はドライヤーの説明書くらいでいいから。あれそんなにぶ厚くないから。 2020-08-16 20:44:15

[akanama]

“受動態と能動態が混ざる” … これやっちゃいがちなんだよなぁ。よく感じるのは「言い切るだけの自信がない」とか「賢く思われたがってる」文章は圧倒的に読みにくい、ということ。

[QJV97FCr]

英訳したらどうなるかを意識しながら書くと主語が曖昧になったり係り受けが複雑になったりを避けられると言われたことがあるが高度すぎて実践できなかった

[gabill]

Google翻訳で日本語から英語に翻訳し、その後再び英語から日本語に翻訳しても壊れない文章は、誤解を招かない文章です。

[n_231]

メディアと閲覧者に依存する話だから正解はないんだよ。論文は学者が読む分には誤解が少なく書かれるが、それをそのままTwitterに載せて拡散させれば多数の誤読が生じる。

[tsutsumi154]

⚠箇条書き ⚠強調 ⚠図解

[rin51]

つ 「理科系の作文技術」

[qinmu]

本多勝一「日本語の作文技術」をお勧めしたい。

[behuckleberry02]

俳句をやろう

[fhvbwx]

"ちょっとした危険物の取扱い説明書"これってその辺に転がってますか？家電のとりせつとか？

[hatest]

ごめん、このまとめのタイトルがすこし分かりにくいわ。

[houyhnhm]

設計書書く前にテキストで書く前にイメージを描いてる。仕事はだけど。／議事録昔はマインドマップで書いてた。話が展開したり戻ったりするのを書くのにいいのよね。

[nozoooo]

霞ヶ関に読ませろよ。

[triggerhappysundaymorning]

判りやすい文章書かなきゃならない時は短いセンテンスを心がけてるけど,志向の流れそのまま駄々洩れみたいな取り留めない長文文体もすき.

[togetter]

文章長く書きがちだけど、短いほうが伝わりやすいよね。