日本在住経験のある外国人に聞く『日本で一番驚いたことは？』→「飲み放題がある」「あらゆる機械が喋る」

Unseen Japan @UnseenJapanSite Followers who live/have lived in Japan - what were you most surprised about wrt daily life in Japan? Particularly, what things surprised you the most? (Note: Responses may be cited in an upcoming article) 2020-11-05 04:29:21

[allezvous]

ネガコメも割とあったが訳されてないな。歩いてるときぶつかっても無言、常に化粧を求められる、家にネット回線を引く手続がクソなどあった/トイレがタダ、ゴミを分別する、遅い走者を罵倒せず応援するなどもあった

[kamehamehaa]

欧州住んでますが、お湯で洗濯の理由は硬水だからです。水で洗うと全然キレイにならない。そのせいで洗濯の標準コースは3時間。これは単純に軟水の方が有利なので日本に住んでる方は早く慣れてとしか言えない。

[sds-page]

家の中に他人をホイホイ入れてたらそらコロナも蔓延するわな

[gimonfu_usr]

"「技術的に進んだ」日本は、日常生活ではテクロジーあまり活用していないようです。例：私は自分の会社にメールを導入しなければなりませんでした。" ／日本国の住宅がしょぼいのはもっと全世界に知れ渡って良い。

[rokkakuika]

フランスの集合住宅では景観のためにエアコンの室外機設置は出来なかった。約20年で異常な熱波を何度も経験し今はどうなってるだろうか。逆に日本も洗濯で天日干しが室内干しに徐々に変わってきている。

[araikacang]

カーリーヘアが標準の国に行ったら、日本人もめちゃくちゃ髪触られるよ。珍しいものが気になるのは万国共通。

[xlc]

「ATMが使えない時がある」は同意。誤解されがちだが中国でも銀行のATMは24時間365日使える。

[nori__3]

ベージュのタイツはなぜなんだ

[nonstandardlife]

20年以上前に日本に住んでたというロシア人は「パチンコはまだあるのか？あれはユニークだった」と言ってた。

[wuzuki]

こういうネタ好き。最近まさに『治安はいいのにチカンが多いって、どういうこと？ 』という文化比較の本を買ったばかり。鴻上さんの『クール・ジャパン！？ 外国人が見たニッポン』とかも好き。

[kogumaneko335]

※ブコメ参照→”ネガコメも割とあったが訳されてないな。歩いてるときぶつかっても無言、常に化粧を求められる、家にネット回線を引く手続がクソ”

[gamecome]

日本人だが分かる～と思う一方で、ATMの声とかはあれ、耳の遠い老人とか取り忘れ用に出してると思うので、自分とは違う他者にもうちょっと想像力を持てると良いかな！　と思いました

[temimet]

これタイツというよりストッキングだろうな…

[dragoon-in-the-aqua]

質素倹約のススメと治安維持法が無かったら今でも日本人に家に集まる文化が生きていたんだよ！昔は、日本だって欧米やアジア諸国の如く社交的だったんだ…。

[brimley3]

確かに自動販売機も喋るのあるからな（最初ビックリした）。

[proverb]

洗濯は温水でできるようにして欲しいよね。桶洗浄したい時とかも温水の方が洗浄力高いし。

[theta]

セブンイレブンのことを7/11って書くのか

[tekitou-manga]

冷房はともかく、暖房無い大学なんてあるのか……

[kaionji]

私は人の髪なんて触ったことないけど、日本人なら誰でもやる行為なのか

[kiyo_hiko]

“家に人を招きたがらないこと” ワンルームに招いてもしょうがないからな…

[narwhal]

50才以下の者がタイツを穿くことは非礼にあたるので法律で禁止しよう。

[otihateten3510]

“家に人を招きたがらないこと”　　なんでだろうね

[prograti]

まぁ確かに築40年、50年のプレハブ住宅は画一的でデザイン性に乏しいですね。でも、最近の住宅はおしゃれなの多いなと思います。あと、どうでも良いですが日本語訳がちょと変ですね。

[maturi]

鮭

[tanpopoojisan]

DVDのレンタルはたまにする。オーディオコメンタリーとかＮＧ集なんかが特典で見れるから。

[zonke]

髪の毛なんか触るか？

[kaanjun]

海外のサブウェイはパパっとサンドイッチ作ってくれるんかな。

[xufeiknm]

面白い。こういうのに優劣は付けちゃダメだね。

[mayumayu_nimolove]

“洗濯機に冷水を使うこと。50歳以下でもベージュのタイツを履くこと。フランスでは失礼な行為。” フランスはいつも自分目線だなw ちなみに失礼じゃなくて脚に自信がないと思われるなんだけどな

[Caerleon0327]

日本の家がしょぼいって内容があるのかと思ったら、元の記事にはどこにもそんなコメントなかった

[anguilla]

意外なことが結構あって興味深い

[jonuit]

FAXはアメリカも大概だからな

[muramurax]

誰だったか忘れたけど、プロ野球の助っ人外国人がチームメイトから自宅に招かれずに、歓迎されてないのか？と悩んでたって話があったな。

[Cru]

20年の停滞や原発事故を経てもなお技術的に進んだ日本というイメージが残ってるのはびっくりだが。寧ろラッキーかもしれんねぇ、対外経済活動的には。…コロナ禍ファックス集計も海外報道されてたっけ

[oakbow]

ん？ってのもあるがネガティブな意見はもっともなの多いな。テクノロジーを活かしてない、エアコンがない、家がしょぼい。安普請になったのは高度経済成長からなのかな。特に窓を政策でなんとかしてくれ…

[ch1248]

面白いな。

[htnmiki]

それな　＞コンビニが便利すぎる。お金がすぐなくなってしまうので怖い。