始めての土地で方言調査するとけっこう高い確率で「とある文言」の方言形が聞けるらしい

まつーらとしお @yearman 新刊『日本語パラグラフ・ライティング入門』(研究社2022年8月発売) 発売中。北の大地でレポートの書き方を教えながら音声の研究をしています。 lit.link/yearman

[nicoyou]

父親が家だと普通に話してたのに、東北の実家に帰った途端私の分からない言葉で親戚たちと話してて驚いた思い出。方言は海外の言葉みたいで使えるの羨ましい。私は埼玉訛り程度しかない

[Ayrtonism]

峠越した先の高校に通ったとき、マジで同級生の話すことが聞き取れないことにビビった思い出。3年間しか一緒に過ごしてないので、今もそっち方言のヒヤリングは怪しい。

[dlit]

id:kamezo 専門的には「方言」で語彙だけでなく音や文法なども含めるのが一般的かと思います。まつーらさんは方言研究の専門家なので色々考慮していると思いますけど受け取る側の認識が違っている可能性はありますね

[twwgot]

ちがうちがう、じーさんばーさん並のゴリゴリの方言を期待してるんだったら自分は喋れないよって意味で言ってるんだよ。最初に訛りのレベルは問いませんって伝えなきゃ

[rosechild]

「方言」「方言調査」という言葉はdlitさんが書かれているような専門用語としてのそれと日常用語との乖離がこういう現象を生んでてそれは面白い。しかし専門用語についてはもうちょっと発信しておかなあかんなのやな

[nagaichi]

それはそうやろうな。俺らの世代は方言なんかよう喋らんわ。

[pribetch]

ファンロードなんてゲゲボな雑誌は知りません。

[klaftwerk]

海外からのお客さんに「英語わからないから分かる人間に代わりますね」と英語で答えたら「分かるやんけ」と怒られるからね

[Kukri]

田舎の中学だが、標準語を話す転校生とまともに会話できるヤツが少なかったなあ。テレビ見てるから聞くだけは大丈夫の一方通行だった

[togetter]

今でもその地域の人の多くが日常的に使ってるから、本人たちは方言だと思ってない系方言集とか作れそうだね。

[dgwingtong]

イントネーションの違いが分からないという人が一定数いるのだが差別要因になる。何気に標準語の押し付けがサラッと存在する。

[gimonfu_usr]

（　転勤族子女だけども「標準語はしゃべれないよ」とＮＨＫ的イントネーションで話す地方人は結構いたヨ…）

[doroyamada]

親の世代より喋れなく/喋らなくなっているのは間違いないわけで、それがそういう言葉になるんだと思う。

[kamezo]

うーん。勝手に「『方言』は語彙よね？　訛りとは違うよね？」と思ってたのでモヤモヤ。専門的には区別されてるのかな？／ブコメで松本敏治『自閉症は津軽弁を話さない』に言及されてると勝手に思って俺得。

[dragoon-in-the-aqua]

標準語しか話せないし学べない発達障害があり、保護者が全員テレビ番組漬けな日常生活だったもんで、ものすごく仲間外れにされる標準語レベルの高さだったが、働き過ぎるほど働いてたら訛ってきたパターンはどうよ？