声優の山寺宏一さん、台本に『英語で話すジャムおじさん』と書かれていて一瞬あせる「逆に見たかった」「ジャムおじさん駅前留学？」

山寺宏一 @yamachanoha 台本のト書きに一瞬焦った "笑顔で話すジャムおじさん" の誤植らしい ちなみに英語だと I'll bake a new one again かな？（翻訳アプリ調べ) pic.twitter.com/fuxnm2v3mn

[susahadeth52623]

というか「アンパンマン」での山寺宏一はチーズじゃなかったっけ？と思ったら2019年にジャムおじさんも山寺宏一に変わっていたのか。全てが山ちゃんになる。

[fumikef]

どのようにして誤字ったのか気になる。①音声からテキスト起こしで精度が低かった（自動or人力）②ローマ字入力でegao打鍵時にaが抜け（小指なので）次にoの打鍵の際に隣のiが先触れしてg打鍵と被ってeigo。くらいか。

[nekoluna]

マータ、アタラシーノ、ヤクカーラネン

[daishi_n]

eの次にiを押して「英語」になったのか、「え」で「英語」と予測変換されたのか、どちらかだろうね。いずれにしても予測変換がらみと推測

[bml]

本人はジャムって英語なのに・・・

[pendamadura]

new one again（意味深）

[maxk1]

焼いたのはアンパンじゃないのでは

[yas-mal]

誤植じゃない本来の文章はなんだったんだろう？(思いついたのは、「笑顔で」)

[otihateten3510]

ジャムおじさんなら普通に話せそう

[gryphon]

おもしろネタとしてメモ

[KoshianX]

誤植かよ。いきなり英語で話し始めるジャムおじさんを想像して笑ってしまう

[tsutsumi154]

ちょっと口語にしては硬いかな