Appleの謝罪文を読んだけど「的外れ」という表現はイイなと思った。今や定型文となった「不快な思いをさせてしまって申し訳ない」よりイイ

リンク ITmedia NEWS 「Appleに失望」新iPad Proの動画炎上 楽器やカメラをプレス機で破壊 楽器やカメラがプレス機に挟まれてぐちゃぐちゃに圧砕され、iPad Proだけが残る――Appleが公表した新型「iPad Pro」のプロモーションビデオが日本のユーザーから批判を浴びている。 321 users 253 書斎家具屋の店長奥田 @shosaikaguya 新しく発表された@Apple の #iPadPro のプロモーション動画が話題になっているみたいで見てみた。 大学の頃にカラフルなiMacが登場して、それから常にワクワクするようなプロダクトをリリースしていたApple。その発表は毎回楽しみにしていたのだけど、今回のこれはちょっと悲しいかな。 破壊された物一つ一つにその物自体の良さがあって、それらの体験とApple製品での体験を相互にフィードバックすることで更に良

[hatebu_ai]

どちらかというとこっちのほうが気になるぞ＞Xユーザーのすまほん!!さん: 「Appleのプレス機動画、15年前のLGのパクリではないかと話題に https://t.co/oRxPistRtO」 / X https://twitter.com/sm_hn/status/1788802129916043540

[otihateten3510]

謝罪とかじゃないんだよなあ。ああそう思ってたんだってなるから、ガッカリとか残念と言うか、iPadが役割を奪った物に対するリスペクト無いんだなっていう。

[mats3003]

そーお？　なんかApple的な傲慢さを感じたんだけど「俺達のハイブローな表現は君たちが理解する水準にはなかったねすまんこすまんこ」みたいな

[tenkinkoguma]

企業の謝り方で一番心に残っているのは『社員は悪くありませんから』といって泣いた証券会社の会見。あの後くらいから？企業の謝罪会見で壇上の関係者が示し合わせて頭を下げるようになったけど心がこもってなくてね

[konekonekoneko]

動画見たけど何だひどいな

[Kouboku]

ジャップのお気持ちに対して、コメント出してくれるなんて神企業だね

[puhu208n]

Appleは先頃数年来の反AI主義からの転換を発表しており、生成AI推進過激派への「手打ち」として文化破壊を支持するメッセージを出したが、受け止める過激派は既に消滅していた流れだからこそ「的外れ」だったのだと思う

[domimimisoso]

sorry は謝罪じゃないよ。謝罪ならour apologies とか言うべき。「目標を上手く達成できずに残念だ」くらいの言い様だよ。

[osugi3y]

この謝罪含めてiPadにM4が載ってることをPRするいい機会になったと思う。M3が載ってくると予想していた人も多いのだから。M4の薄さならさもありなんと感じた人も多いはず。

[uehaj]

的はずれなことの謝罪で的外れではしょうがないからね

[iwiwtwy]

『広告対象でもない外野が勝手に発狂して難癖つけたり、それを利用して恫喝を狙うカスハラ案件』

[kotesaki]

信者乙

[murlock]

謝罪も的外れって話じゃなく？

[scipio1031]

謝ってるのに無理やり深読みするブコメ。/ Appleの意思決定権者もアナログ経験世代だろうし、これは不味いと思ったんだろうな。制作の段階で何故通ったか甚だ疑問だけど。

[yogasa]

結局企業側がどこが問題と捉えたのかふわっとしてて大差ないとしか思えなかった

[umaemong]

僕がこの最初のポストが不快だといったら、この方はなんといって謝るのだろう?

[hgaragght]

別に何も良くねえよ。

[oeshi]

押し潰すんじゃなくて吸い込んじゃえば何も問題にならなかっただろうにって思った/当たらないと的外れって確かに近い感じ。ただし日本の方は「外してるのはお前」って言ってるようでそう考えると余計ひどいかも。

[mr_mayama]

失敗したらこの表現を使おう。「目的に対して的外れな表現をしました。私どもは謝罪します。申し訳ありません」と。誤解させたならすみません、みたいな受け手の問題にすり替えるより余程気持ちのいい謝罪表現だ。

[blueboy]

　日本でも菅首相がいつも言っていたよ。「その指摘は当たらない」と。　　　へへへ。　　　　→　　その指摘は当たらない？ コミュニケーションを遮断する“菅語”とは　 https://wpb.shueisha.co.jp/news/politics/2015/11/25/57215/

[megamouth]

でも日本にも「驕り高ぶり言語道断」があるから…

[tk_musik]

謝らせ社会もウザい感あるけどね。ブランドやイメージがプライシングに強力に働いてしまうのが謝らせ社会の背景といえるのだろうか。

[naoto_moroboshi]

狙った文脈でできなかった我々にセンスがなくて申し訳ない、みたいな？ちょっと違うか