光村図書教科書について雑感

福嶋隆史@ふくしま国語塾 @FukushimaKokugo 光村図書は、「スーホの白い馬」「モチモチの木」「ごんぎつね」「大造じいさんとガン」「やまなし」などといった〈昔話〉を、勇気を出して一新すべきだと思う。社を挙げて、「国語力とは何か」を追求すれば、自ずとそういう方向に向かうはず。 福嶋隆史@ふくしま国語塾 @FukushimaKokugo 「スーホの白い馬」は翻訳が45年前、実際はもっと古いモンゴル民話。「モチモチの木」は40年前。「ごんぎつね」は80年前。「大造じいさんとガン」は戦時中の70年前（だからあの「戦い」はそもそも戦争の象徴とも言える）。