なぜ”Mexico”で「メヒコ」なのか？

まとめ #歴史上のヨーロッパ人名を他言語で読んで一番面影を残さなかった奴が優勝 ラテン語たん@Latina_tanから始まった無数の言語の飛び交うタグをまとめました。 クイズ的に楽しんでみて下さい。 多分意図しているのはこれかな…？というこたえを 追記し…ていっていたのですが、あまりに多くて挫折しかけた所… わかる方や、あるいはツイートされた方から補足して頂いて、答が明示されているもの以外は揃いました…ありがとうございます！ 23862 pv 117 1 user 1

[khtno73]

『「ガリシア語」「カタルーニャ語」が今でも 【ｘ】を[sh]と発音します。』ああ、バルセロナのXaviが「ハビ」じゃなくて「シャビ」読みなのはカタルーニャだからなのか。

[Zephyrosianus]

こういう音韻変化を経たので英語なんかも分けがわからないよ。な発音なんだよね。あ、もちろんフランス語、ラテン語などからの借入も多いけど

[ochi320]

スペイン語における【X】発音の変遷。にほん・いほん・やぽん・じゃぱん。