歌い手はなうささんと海外ファンの交流、そしてアマゾンMP3

歌ってみたで活躍中のはなうささんが、彼女の歌を購入できないと嘆く海外ファンに、アマゾンのMP3ストアを英語で紹介したところ、他の海外ファンからも歓迎のツイートが続いた一連のやりとりです。ささやかなやりとりながら、日本のアマチュア音楽家と、その作品を買いたい海外のファンとを、ツイッターとアマゾンMP3が媒介した事実の記録に。同じことはiTSでも可能でしょう。こういうことが当たり前に起きる時代。

[alshine5]

こういう流れは良いですな。機械翻訳無しにツイートできたらそれはそれでまたいいんだけど・・(´･ω･`)／orzを的確に使ってきた外人さんの適応力も凄い話だ

[weekly_utaran]

手前味噌ですが、週刊歌らんの英語記事を書いてくださる方々がいらっしゃるのでご紹介しておきます。 http://goo.gl/C5RmR http://goo.gl/ldxOg はじめてみたときは本当に驚きました。

[rgfx]

えぇ。TOEICの点数とかグダグダ言う前に英語で書いてしまえばいいのです。

[SasakiTakahiro]

日本のアマチュア音楽家と、その作品を買いたい海外のファンとを、ツイッターとアマゾンMP3が媒介した事実の記録

[a_matsumoto]

ふむふむ .@Tristan_Tristan さんの「歌い手はなうささんと海外ファンの交流、そしてアマゾンMP3」をお気に入りにしました。

[yositosi]

へぇーそういう動きも可能なのね。国境無いね。

[jingi469]

確かにさらっと凄いことやっとるなｗ

[star_123]

＞なぜこのやりとりをまとめたかというと、ネット上のムーブメントは、国境などさらりと飛び越えることの目の覚めるような事例だから。