BBCの『コメディ』番組（日本でいえば『クイズ形式のトーク番組』）で二重被爆者が取り上げられた件について。（番組内容書き起こしあり）

Yuko Kato @yukokato1701 BBC のQIが二重被爆を面白おかしく取り上げ日本人激怒、BBC謝罪について。日本人が怒るのは当然。イギリス人は日本人にとっての被爆をあまりわかっていない。ただ一方で、日本人はイギリス人のユーモアのすべてに等しく向けられる苛烈さをほとんどまったく知らない(続 Yuko Kato @yukokato1701 続)日本メディア記事のほとんどが単に「司会者」としか書かず、スティーブン・フライの名も出さず彼の従来の立ち位置やイギリスでの地位にも言及していない。アメリカに関する報道もそうだが、特派員など記者の皆さんは、その国のポピュラーカルチャーについてあまりに知らなさすぎることが多い Yuko Kato @yukokato1701 スティーブン・フライはイギリスではnational treasure(国宝)と、やれやれな呆れ顔で愛着と辟易をないまぜに

[saebou]

おそらくかなり初期の段階でBBCに苦情を言った在英日本人の一人なんだけど、HIVについてはすごく気を使ってる(と私は思う)スティーヴン・フライが放射線障害には気を使ってないのが嫌で苦情言ったっていうのが大きい。

[gikazigo]

Togetter - 「BBCの『コメディ』番組（日本でいえば『クイズ形式のトーク番組』）で二重被爆者が取り上げられた件について。（番組内容書き起こしあり）」

[dwnrvr]

これも参考になる。

[bunoum]

半分まで読んだ

[white_rose]

長いのに一方的なまとめで、ちょっと読んで損した気分になった。英人のレスが混じってるのは参考になるか。

[sisya]

やっぱり背景的に日本のバラエティ番組と大差ない空気だったのね。