宇多田ヒカルの名曲で露呈した台湾社会の一断面

動画配信サービスNetflixのオリジナル作品ドラマとして2022年11月24日から配信された「First Love 初恋」は、台湾でも配信され視聴ランキングで3週連続1位を獲得。ドラマで使用されている「First Love」（宇多田ヒカルさん、1999年リリース）もヒットチャートで1位になり、年末年始の日台間の芸能ニュースはこの話題で持ちきりだった。 この盛り上がりにいろんな意味で一役買ったのが、今では台湾芸能界の大御所とされる白冰冰（パイ・ピンピン）さん（67）だ。台湾東部の花蓮で開催された大みそかのカウントダウンライブで、同曲を日本の昭和歌謡的なテイストで歌い上げると、これに世論はヒートアップした。それはなぜか。 中高年の思い出をぶち壊した？ まずは台湾の中高年層から。日本と同様、台湾の中高年層も宇多田さんの歌を青春時代に聞いている。宇多田さんのメロディーは、人生でいわば一番輝いてい

[kiyotaka_since1974]

複雑だなぁ。「親日」（日本好きが多いという意味で、親大日本帝国（韓国における意味）ではない）の台湾だけど…宇多田さんの曲のところ（１ページ）が興味深く読めた。