日々のお仕事研究✍ by Indeed on Twitter: "契約書が読みづらくて「甲」と「乙」をそれぞれ「僕」と「君」に変換してみたら抜群に読みやすくなったし、村上春樹さんっぽくもなった。 https://t.co/BvwF4Zl7LD"

契約書が読みづらくて「甲」と「乙」をそれぞれ「僕」と「君」に変換してみたら抜群に読みやすくなったし、村上春樹さんっぽくもなった。 https://t.co/BvwF4Zl7LD

[mozukuyummy]

契約書を読み込むと 甲 や 乙 を自動でマークアップしてくれて、名前の変更もできるような開発環境があればいいのに(法務分野ではもうあったりするかな)

[tamagawabone]

完璧な契約書などといったものは存在しない。完璧な契約更新が存在しないようにね。

[yuno001]

僕は甲乙どっちなの？

[lli]

契約書を分かりにくく、というのは分かりやすくすると読まれて困る側が仕組んでるからねぇ。読まずに契約する人多いでしょ。

[fraction]

これは面白かったけど、AliceとBobと書かれても全然わからない。AとBの方が全然まし。Henry（ヘンリーと発音）とAlbertとかいうのもあったけど日本人なので一瞬意味がわからなかった。実はAliceとBobにも元ネタある？

[naokik]

以下村上春樹っぽい文章……

[gabill]

契約書の「甲・乙」を「僕・君」に変換したら… やれやれ。 村上春樹を感じる文書になったよ！ 2019.07.30 https://maidonanews.jp/article/12586732