大貫剛🇺🇦🇯🇵З Україною on Twitter: "ググればなんでもわかる時代にものごとを学ぶ理由のひとつは、潜水艇のimplosionを「爆縮」と訳さない教養を持つことであり、ついでに言えば観光用のsubmarineを「潜水艦」と訳さないことである。"

[minamihiroharu]

俺自身は「圧壊」という言葉を沈黙の艦隊で知ったので、あまり「教養」であるとは考えてないｗ　軍オタ的雑学だなと。

[BIFF]

「ものごとを学ぶ理由のひとつは、潜水艇のimplosionを「爆縮」と訳さない教養を持つこと」これは一考の価値がある見解だと思う。。