日本探测器AKATSUKI已成功进入金星轨道

（原标题：日本探测器AKATSUKI已成功进入金星轨道） 摘要：据外媒报道，日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）在今天确认其AKATSUKI（“拂晓”号）探测器已成功进入进入金星轨道，这是该机构第二次尝试将探测器送入金星轨道。2010年12月7日，日本JAXA金星气候轨道探测器AKATSUKI升空，但由于发动机存在故障，最终没有能够进入金星轨道。AKATSUKI探测器上的辅助推进装置经过20分钟点火，随后将探测器在格林威治时间12月6日23:51分成功送入火星轨道。AKATSUKI金星气候轨道项目（Planet C项目)于2010年5月21日建立，原计划搭载H-2A火箭从日本种子岛宇宙中心发射。该探测器将对金星大气层和表面活动进行研究，包括三个红外摄像机、紫外成像仪、闪电和气辉相机等。 AKATSUKI探测器主推进器在第一次进入金星轨道时就出现了故障，发动机在12分钟的运行程序中只燃烧了3

[spacefrontier]

おお、中国でも報道か。探査機の表記は「AKATSUKI探測器(拂暁号)」か。Wikipedia中文版だと破暁號(繁体字)となっててかっこいいなと思ってたら、破じゃなくて拂の表記もあるのか。

[hadukino]

とりあえず中国でもあかつき金星軌道投入の報道と。 報道日本探测器AKATSUKI已成功进入金星轨道_网易数码