クフ王ピラミッド近くに労働者の墓、「奴隷が建設」の通説と矛盾 エジプト

エジプト考古最高評議会（Egyptian Supreme Council of Antiquities）が公開したギザ（Giza）のピラミッド付近で発見された労働者の墓（撮影日不明、2010年1月10日公開）。(c)AFP/SUPREME COUNCIL OF ANTIQUITIES 【1月11日 AFP】エジプトの考古学チームが、同国最大のクフ王（Cheops）のピラミッドの建設に従事した労働者の墓群を発掘したと、ファルーク・ホスニ（Faruk Hosni）文化相が10日、発表した。ピラミッドは奴隷によって造られたとされる定説が覆る可能性がある。 見つかった墓群は第4王朝（紀元前2694年～2513年）期のもので、エジプト考古最高評議会（Egyptian Supreme Council of Antiquities）のザヒ・ハワス（Zahi Hawass）事務局長が主導する考古学チームが

[MayBowJing]

: クフ王ピラミッド近くに労働者の墓、「奴隷が建設」の通説と矛盾 エジプト 写真4枚 国際ニュース : AFPBB News

[uunfo]

なんかいまさらなんだけど「奴隷が建設」っていまでも通説だったの？/誤訳か。思いこみで翻訳したのね。

[imakita_corp]

ピラミッドはトリビアのあれが有名だけど大規模工事は中央集権の起源・結果ってのは変わらん？てか学校で習ったのは忘れてるしイイクニ始め歴史変わりすぎて新鮮な事が多いのはオッサンの始まりだなｗ

[FFF]

宇宙人ジョーンズのCMだとどっちの扱いとして描いてるんだろう

[hakodama]

「王の墓は奴隷が建設しているに違いない」という西洋的価値観を最初に定義しちゃったのが今の混乱なんだろうな。歴史を紐解く上では今の価値観で歴史を見ちゃいけない

[ka-wara]

『エジプト考古最高評議会(略)のザヒ・ハワス（Zahi Hawass）事務局長が主導する考古学チームが発見』

[Joetip]

聖帝十字陵じゃないんだから

[sumida]

「奴隷が建設」という定説は大分前に覆っている筈では……？　現在の通説は「公共事業」でちゃんと労働者に日当も出て待遇も良かった筈……。

[nekodon]

いつの時代の定説ですか？。現在の公共事業に近い性格のものだと思ってましたが。

[steel_eel]

ええと、労働者と奴隷の違いってなんだっけ？

[tvamp]

「idea」を通説と誤訳、原文http://tinyurl.com/yappryd／NYタイムスは奴隷説は「myth、〔イデオロギーを支えるために広められた〕通説、〔でっち上げられた〕作り話」とちゃんと書いてる、http://tinyurl.com/yanmh6n

[toratorarabiluna273momomtan]

奴隷？『王家の紋章』が始まった頃の定説か…。

[jaikel]

景気対策の公共事業というのが今の通説じゃなかった？

[mobanama]

"ピラミッドは奴隷によって建設されたとの定説"いつの「定説」だよ？

[guldeen]

たしかどっかの検証番組で、当時の労働管理票(これが残ってるってのも凄いと思うが)の欠勤理由に「二日酔い」「身内の慶事への参加」ってのを紹介してて、TVの前で思わずツッコんだ記憶が。↑多謝。→http://qrl.jp/?296158