空襲耐え翻訳された「キエフの幽霊」 出版関係者が語る日本への感謝：朝日新聞デジタル

","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><div class=\"naka6-banner\" style=\"margin:0 0 15px;\">\n<p style=\"display:block;margin:0 auto;\"><a href=\"https://www.asahi.com/special/bucha/?iref=kiji_bottom_banner\" style=\"display:block;\"><img src=\"https://www.asahicom.jp/special/bucha/images/banner/bucha-tokusyubanner_660x100.jpg\" alt=\"ウクライナ侵攻

[T-norf]

エリア88より、ファントム無頼の表紙を連想するかな。新谷かおるファンとしては

[rosaline]

データ入稿だからこその海外でのスピード出版。読み物としても面白かった

[kaos2009]

“漫画はロシア側の視点から描かれている。人間ドラマはほとんどなく、戦闘シーンが中心だ。”“松田さんが描いた第2弾「ドネツクのデブ猫」も近く、ウクライナ語に訳され、出版される予定だ。”

[Sampo]

サンプル3枚目の最後のコマ、かなり幽霊感あってこれにケツつかれたらちびるなと思いましたね

[yasoya]

日本はこの手のいわゆる「架空戦記」的なもののノウハウの蓄積はあるからな…80年くらい前に色々ありまして…

[hatebu_ai]

これを一種のポリコレ風配慮で「キーウの幽霊」としてないところ、特に意図や意思はないのかもしれないが、好感が持てるわ。この画風には、むしろ古風なタイトルのほうが似合ってる。

[booobooo]

配置が近いのでイベントでお見かけしてた人だ

[natu3kan]

関連じゃない：『収容所の架空少女』の原典(https://togetter.com/li/484601)

[daishi_n]

エースコンバット5のラーズグリーズとかモチーフになる題材はあるけど、エリア88が現代に復活したらこういう路線かな

[hobbling]

コンバットコミックがまだあったら掲載されてたかな

[paravola]

（「英雄」）後に架空の人物と判明するが、この「英雄」を日本の作家が想像を膨らませて...／「48時間以内にキーウの制空権を奪えると言ったのは君たちではないかッ」上官に叱責され、再度上空に出撃するも...

[Helfard]

神話が生まれる瞬間だなー。

[nicht-sein]

初版二万部以上とのことで、下手したら海外で一番頒布された同人誌になりそう

[zzteralin]

有料記事だった

[yuyumomo999]

こういう絵本当に好き。。。

[delta-ja]

こないだメロンブックスで買った。エスコンみたいな極端な誇張はないけど、幽霊だ！ってなる展開がすき。今はもう在庫切れみたいね。

[washable-mikan]

"キエフの幽霊は同人誌同人誌言われるけど商業誌じゃこんなネタ描けないし思いついてから出版までのスピィーディーさは同人誌ならでは"

[ajakan]

クソコラグランプリじゃないけど、こういうウクライナ題材の漫画が増えると、広い層にリーチできると思う。なんならロシアの若い層も見る人は多そう。

[kappateki]

読みたいけど通販売り切れだった！　データ売りしてないかな…　／飯能はよいところ

[poponponpon]

ふぉっくすつーふぉっくすつー！みっそー！みっそーーー！！

[kurekurechan]

戦争前からキエフにはアニメグッズストアがあるらしい

[daybeforeyesterday]

うーむ

[memoryalpha]

現地では「キエフの亡霊」のプラモや石鹸のパッケージといったグッズ化が既に始まってたらしくて、日本の漫画も受け入れられる土壌は既に整っていたのかもねぇ(´・ω・｀)

[timetrain]

現代の神話そのものだなあ

[cinefuk]

COMBATマガジンが今もあったらなあ「埼玉県飯能市に住む同人作家 #松田重工 さん。ふだんは漫画家アシスタントとして背景などを描いている。幼いころから戦闘機や武器に興味があり、戦闘シーンの絵ばかり描いてきた」

[y-mat2006]

21世紀の戦争文学だ。

[amunku]

どこかで読めるだろうか？メルカリで実物を売ってる人しかいない

[hoshinasia]

だれのアシスタントしてるんだろう

[hetoheto]

日本も戦中戦後は戦記ものが人気あったと言うし、そう言う流れなんやろか

[u-li]

ビックコミックで喜ばれそうな画面処理……！

[STARFLEET]

「キーウの幽霊」は実在の一個人でなく一種の都市伝説だったからこそ、突如持ち込まれた非日常へのアンチテーゼや救いとして支持されやすかったのかもしれないな。とまれ本作宇語版を読んでみたい

[arumaru]

ゴーストオブキエフ

[kyasarin123]

新谷かおるって松本零士先生のアシスタントしてたこともあったのでは？戦闘機シリーズ？を思い出した。⇨兄が好きで持っていた

[ichbin]

「キーウの幽霊はキーウを防衛するパイロットたちの集合的な精神の現れ」