大坂なおみ選手、バイン氏とコーチ関係を解消 - BBCニュース

テニスの女子世界ランキング1位の大坂なおみ選手（21）が、コーチを務めていたサーシャ・バイン氏とのタッグを解消すると発表した。

[onionskin]

日本の報道のサーシャのTweetの誤訳ひどくない？ "I wish you nothing but the best as well." を「なにも言うことがない」みたいに訳してたぞ。

[wkoichi]

“バイン氏は半年ほど前に、大坂選手とは長期契約を交わしていると話したばかりだった。コーチ解消の理由は明らかにされていない。”