エントリーの編集
![loading...](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/common/loading@2x.gif)
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
【放送翻訳】翻訳文書作成の仕方 - 映像翻訳.com
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
![アプリのスクリーンショット](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/entry/app-screenshot.png)
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
【放送翻訳】翻訳文書作成の仕方 - 映像翻訳.com
【放送翻訳】 翻訳文書作成の仕方 渡されるビデオには 時間:分:秒:フレームの順でタイムコードが入っ... 【放送翻訳】 翻訳文書作成の仕方 渡されるビデオには 時間:分:秒:フレームの順でタイムコードが入っています。 例えば 01:05:10:22 などです。 制作会社にもよりますが、基本的に、ファイル作成時には全てを入れる必要はありません。 時間はファイルの1番初めとカウンターが変わったときだけ記入。 一番最後にあるフレームは一切記入する必要はありません。 大切なのは“分”と“秒”です。 なぜ時間を細かく入れる必要がないかというと、時間は頻繁に変わらないからです。 時間はロール番号(テープが変わるとき)と同じタイミングで変わります。 数字がたくさん入っていると見づらいという理由もありますので、時間を記入するのは、時間が変わったときのみにしましょう。 フレームは、クライアント様が必要としていないからです。 フレームまでタイムコードを入れるのは翻訳者にも大きな負担です。フレームは1秒を30で割っ