科学ライティングで憲法前文を校正する

自分は科学者なので、日頃書く文章のほとんどは、科学論文か一般向けの解説だ。「多くの人に自分の研究を理解してもらう」ことが目的なので、論理的に、簡潔に、誤解が起きない文章にする必要がある。ビジネスや法律関係でも、文章に求められるニーズは、基本的に同じだろう。 だが、そんな理想的な文章を、いきなり書くのは（少なくとも自分にとっては）無理である。いつも、大幅な手直しが必要であり、むしろ、文章の完成度は、その校正作業の方に依存する。校正を必要とする文書は多く、それに時間が取られるので、なんとか、その手間を縮小したい。そこで、自分流の校正作業のノウハウをわかりやすく解説したものを作ることにした。研究室に所属する学生や研究員が、それを読んで、自分で校正ができるようになってくれればありがたいし、無意識的に行っていた作業のプロセスを明確にすることで、自分自身の作業効率が上がるだろう。 そこで、改めて、自分

[kamezo]

「校正」という用語に違和感がある（原稿整理、推敲、添削の類いだろう）が、わかりやすい文章のポイント解説。図らずも？憲法前文読解の効果もw

[tick2tack]

科学ライティングで憲法前文を校正する　/　「それぞれの文の意味が明確になるように、語句や語順を変える」「パラグラフの主張がスムーズになるように、文の順序を変える」

[maturi]

　国家の権威は国民に由来し、国民の代表者がその権力を行使し、その結果もたらされる福利は国民がこれを享受しなければならない。 （C）これは、憲法を含むすべての法令の基となる人類普遍の原則であり、（D