【コラム】ゲーム研究の記念碑的名著『ハーフリアル』は、なぜ邦訳に10年要したのか | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

[contractio]

問いに対する答えが書いてあるわけではなかった。

[abababababababa]

超おもしろそう。読みたい。（ニコニコ動画の川上さんが書いてた「コンテンツの秘密」に似たにおいを感じる。当たり前って思ってることを言語化するの大事。）

[k-takahashi]

『（ビデオゲームでない）ゲーム」の歴史も汲んで』『ゲームにおける「ルール」とはなにか。「フィクション」とはなにか。これが本書のテーマ』『本書が「なんとなくわかっていること」を丁寧に言葉にしてくれた』