八村塁選手の「カップヌードル」に海外記者が興味津々「夢を見ているんだろうか？」

バスケットボール・八村塁選手が所属するNBA「ワシントン・ウィザーズ」の担当記者が、日本に来て「見つけた商品」とは？

[mutinomuti]

富山には山のように売ってる(´･_･`)もちろん買ったよ。カレー好きだし

[doroyamada]

マキタの電動工具のウェブカタログも見てほしい。海外からでも見られるけど。

[kokorosha]

八村塁選手と氷見カレーとヨーデルの女をこの記事で初めて知って覚えた……。

[mshkh]

元ネタの「ヨーデルの女」は、富山関係者じゃないと知らないのでは笑

[yas-mal]

"a jetlag fever dream"の"fever"が訳から落ちてるけど、たぶん、「熱にうなされて悪夢を見てる」みたいなニュアンスだよね。たぶん。／ https://yororeihi.com/news/#n1045

[dsb]

富山のヨーデルの女ネタ（柴田理恵とか）は日本人でも「夢でも見てるんだろうか……」ってなるので、海外記者さんも正しい反応かとｗ

[iyashi33]

CMに有名人を使わない国もあるようで、そういう国からは珍しがられると聞く。

[Nigitama]

模した、というより本人では？（笑）

[tamasuji]

CMが笑えるな。

[gwmp0000]

"「カップヌードル 氷見カレー ビッグ」 日清 八村選手の出身地富山県B級グルメ「氷見カレー」をカップヌードルで再現商品八村選手の写真が大きくプリント"

[usomegane]

「時差ボケの熱で、夢を見ているんだろうか？」で、「jetlag fever 時差ボケの熱」だからfeverは訳から落ちていないのでは？記事タイトルのような切り取り方ではニュアンスが変わってしまうのは確かにあるけど。

[gatpepsi]

たぶん美味しいから買ってね！

[oguratesu]

同じカップヌードルのCMでも問題になった大坂なおみとは器が違うね！

[gpx-monya]

“ウォレスさんはCM動画を紹介するカップヌードル公式のツイートを引用ツイートし、「時差ボケの熱で、夢を見ているんだろうか？」とユーモアを交えたツイートもしていた。”日本の人もそう思ってます定期

[seabreamlover]

全部一緒やんけ ＞ 一村～八村

[wonfeipon]

福島の桃は持ち帰れないけれど、これなら持ち帰れますね

[TakamoriTarou]

海外記者出歩いているのか。総理大臣が会見で語ったとおり、不要不急の外出は控えてください。国は総理大臣が約束したとおりビザを停止して強制退去してください

[mayumayu_nimolove]

出前一丁だと鬼滅の刃だし、日本の食品はコラボで成り立っている。