iPhone版Skype？ 大騒ぎするものじゃない

iPhone版Skypeに対する騒ぎっぷりは、まるでジーザスか宇宙人（信条に合わせてお好きな方をどうぞ）が雲の上から降り立ったようだ。何と無駄なことを。 iPhone版SkypeはAppleのApp Storeで3月31日から提供されている。Macファンブログやニュースサイトはその話でもちきりだ。わたしとしては、頭をかいて「なんで？」と言いたい気分だ。騒ぎが収まってからブログに書こうと2日待ったが、ひどくなるばかりだ（訳注：このブログは米国時間4月2日に書かれた）。 iPhoneで本当に使えるなら、Skypeはもっと面白くなるかもしれない。iPhoneはSkypeには問題のある携帯プラットフォームだ。ただ、iPod touchの方には希望を持っている。 昨日の午後、友人が突然わたしのBelkin製Skype電話に電話をかけてきた。わたしはこの電話をアパートの正門との連絡用に使っていて、その

[kuchibahsi]

それでもiPhone 3GSが欲しい。

[decoy2004]

iPhoneはバックグラウンドアプリケーションをサポートしていないため、Skypeの着信機能が制限される。

[orihime-akami]

Skype＝電話と思い込みすぎると脈を失う。

[tt0000]

skypeが真剣にこれについて考えれば、新しいケータイがいくらでもできそう。

[tshimuran]

iPhone版Skypeは、iPhoneに対するわたしの最大の不満を浮き彫りにしている。快適なユーザーインタフェース、データ容量、App Storeのおかげで、iPhoneは驚くほど素晴らしいポケットコンピュータになっている。だがバックグラウ

[shino-katsuragi]

E.T. phone home, だっけ？

[BRITAN]

日本語訳者おもしろい。「残念ながらわたしは空気が読めないので」、「E.T. オウチ デンワ」

[hermit-h1]

一行目がいい。「iPhone版Skypeに対する騒ぎっぷりは、まるでジーザスか宇宙人（信条に合わせてお好きな方をどうぞ）が雲の上から降り立ったようだ。」