「可能性は低いけれど正確な証拠」にだけ基づいて決断すると、間違った決断をしやすい | ライフハッカー・ジャパン

デスク配線がスッキリ。Ankerの全部入り12 in 1モニタースタンドが突然8,250円OFFされてた #Amazonセール

[ysync]

噛み砕かれたはずの、例え話の部分がさっぱり判らん。

[serio]

シレっと原文にない訳者独自の具体例（しかも内容的に偏りあり）を紛れ込ませて、訳者独自の見解に読み手を誘導しているのがイヤな感じ。

[indication]

判断する時は可能性(頻度)も思慮することを「ときどき」思い出すこと

[kazu_levis501]

『大事な決断をする時には、可能性の低い情報を重要視し過ぎて、偏見や先入観で決断を下すことの無いよう、様々な可能性や証拠を検討した上で、冷静に決断するようにしたいものです。震災や原発事故に関するニュース

[imo758]

可能性が低くてもそれを補って余りある危険性に対しては、対処しておくのが多くの場合に正解でしょうと。極端な話、「危険性はたった１％だよ、当たると一瞬で人類滅亡だけど」ならちょっと待てというよね？

[Donca]

✔ 「可能性は低いけれど正確な証拠」にだけ基づいて決断すると、間違った決断をしやすい