アメリカの家の前にはなぜ芝生があるのか？ | やじうまUSAウォッチ | コラム＆ブログ | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト

アメリカの郊外住宅地のアーキタイプ、レヴィッタウン 「Get off my lawn（わしの芝生から立ち退け）！」 映画『グラン・トリノ』で、ライフルを構えたクリント・イーストウッドがチンピラたちに怒鳴った時、アメリカの映画館では爆笑が起こった。 なんで？ アメリカ人に聞いてみると、あのセリフは頑固ジジイが庭に入って来た近所の悪ガキを叱る時の常套句だそうだ。昔、日本にもいたでしょ。子供嫌いのジイさん。野球のボールがそのジイさんの庭に落ちたりすると怖くて入れないわけ。 でも、アメリカの場合、芝生にはもっと重要な意味がある。アメリカン・ドリームの象徴なのだ。 自分が生まれて初めて芝生を持ったのは2007年。住宅バブルのピークで家を買ったのだから大馬鹿だったが、それは置いといて、感慨深かったのは、前庭の芝生に立った時だ。 アメリカ映画やテレビで観た一戸建てには必ず前庭に芝生がついていた。わずか1

[kowyoshi]

確かに石庭ブームが起きたら面白いだろうなあ

[kiku-chan]

日本の庭付き一戸建てと（精神）構造は一緒なのね

[Vudda]

確かにあのスペース謎だったんだよな、車を置くでもなく木を植えるでもなく。でもプラスチックのプランターやトロ箱でおばちゃんガーデニングよりマシだな

[goldhead]

俺は鉢植えで和芝を育てているが何もおもしろくない。

[aozora21]

こちらでは松。春と秋二回の手入れにお金がかかるので最近は切ってしまう家も多い。でも客間の吐き出し窓から見る風景は絵になるのよね…植木屋に弟子入りして技術を習得しようかという話が友だちと出ている。

[neogratche]

「あまりに近所の美観を損ねると区画の管理組合から罰金を科せられるから」　マジかよ・・・

[Imamu]

『芝生の起源は英国貴族の庭園にあるという。芝生は飼っている羊の餌でもあった。アメリカへの入植者はそれを新大陸でも再現しようとして種を輸入した』

[FUKAMACHI]

おもしろいなあ。じつに名コラム。

[georgew]

前庭の芝生はアメリカン・ドリームの象徴 > というか幻想。

[kinghuradance]

前庭の芝生はアメリカン・ドリームの象徴。そのため、アメリカ人は前庭の芝生の維持に多くの精力と大量の水を消費する。

[maturi]

　エコとGNP・GDPに寄与する産業｜合成で誤謬