宇多田ヒカルが無期限の休養を発表！ - 芸能ニュース : nikkansports.com

歌手宇多田ヒカル（２７）が９日、自身の公式サイトで音楽活動を休止し、「『人間活動』に専念しようと思います」と発表した。 宇多田は「この１２年間、アーティストとしてはいろんなことにもチャレンジしたし、少しは成長できたと思います。でもこれ以上進化するためには、音楽とは別のところで、人として、成長しなければなりません（中略）これは『引退宣言』ではありません！でも、『休養』でも『充電期間』でも無いんです」とつづり、引退ではないことを強調した。 また宇多田は、秋に「シングルコレクションｖｏｌ．２」をリリースすること、秋と冬に新曲を発表すること、そして期間限定でツイッターを行うことなどを記した。 ［2010年8月9日21時40分］ソーシャルブックマーク

[TSRS]

自分の限界を破るために必要な期間なんだろうなぁ。だけど QT 宇多田ヒカルが無期限の休養を発表！

[HikaruNoir]

それがどんな奴であれ、同じ名前の人間が一人でも消えるのはいいことだ。名称的にカブりが解消するからね。【日刊スポーツ】宇多田ヒカルが無期限の休養を発表！