滝沢カレン、ベストジーニスト受賞に喜び！思いのたけをInstagramにぶつけるも……？ | RBB TODAY

ジーンズが似合う著名人に贈られる「ベストジーニスト2017」が2日、発表された。モデルの滝沢カレンは「協議会選出部門」を受賞し、彼女のInstagramにはそのことへの喜びがつづられている。 その独特すぎる言葉選びのセンスで注目を集める滝沢。Instagramを更新した滝沢はさっそく「なんと、言わずにはここにいれない、最高な満足感があるお話をしましょう」と“変換に失敗してしまったGoogle翻訳”のような文章で切り出した。 「なんと 本日の出来事ですが、2017年ベストジーニスト賞（デニムの賞）を頂きました 当たり前ですが、人生初となる私のとっておきの絶賛する賞であり、これは誰にも分かってもらわなきゃ困る賞ということを先に言っておきましょう…… こんなどこにいるか分からないようで何着てたって思わないような、私がまさか こんな繊細な賞を頂けるなんて、どこの誰も予想できないでしょう」（原文ママ