必読！ノーベル文学賞受賞、ボブ・ディラン記念講演、全文訳を公開！インフォメーション | Sony Music

「我々の歌は生きている人たちの世界でこそ生きるものなのだ。でも歌は文学とは違う。歌は歌われるべきものであり、読むものではない。」―ボブ・ディラン ノーベル財団は、6月５日にボブ・ディランの記念講演をホームページで音声にて公開したが、およそ27分間に渡るこの講演の中で、「この度のノーベル文学賞の受賞にあたり、自分の歌が一体どう文学と結びつくのか不思議でならなかった。その繋がりについて自分なりに考えてみたので、それを皆さんに述べようと思う」と切り出し、音楽に身を投じる事になったきっかけを「全ての始まりはバディ・ホリーだった」と語り「自分自身で歌を書き始めた際、自分が唯一知っているフォークという表現形態を存分に使った」とも。歌を書いていく中で礎となった3冊の本、メルヴィルの『白鯨』、ルマルクの『西部戦線異常なし』とホメロスの『オデュッセイア』については各書物を深く掘り下げ、「歌の詞は歌う為のもの

[ryu-site]

あとでゆっくり、、、

[gcyn]

『初期のフォーク・アーティストをとことん聞き、彼らの歌を自分で歌うことで、固有の表現が身についた』『そうすることで細部までが見えてくる。何のことを歌っているのかがわかるのだ』『でもそれだけではない』

[tai4oyo]

ボブ・ディラン、ノーベル文学賞受賞記念講演の全文訳が公開に (NME Japan)

[kiku72]

タイトルを編集したよ