サラゴサ手稿〈上〉 - ヤン・ポトツキ／工藤幸雄 訳｜東京創元社

一般文芸 > 一般文芸 創元ライブラリ 判型：文庫判 ページ数：382ページ 初版：2024年5月31日 ISBN：978-4-488-07059-5 Cコード：C0197 文庫コード：L-ホ-1-1 装画：ポーランド語版『サラゴサ手稿』（1965）の装画に使われた18世紀のマルセイユ版タロットカード「吊るされた男」の図柄をもとに 装幀：柳川貴代+Fragment サラゴサ包囲戦中、無人の館でエスパーニャ語の手稿を発見したフランス軍士官がその後捕虜となる。彼の持つ手稿が自分の先祖の物語だと知った敵の隊長は喜び、その物語を彼にフランス語に訳し聞かせた。それを書き取ったものが本書だという。真正完全版で削除された逸話を多く収録し、物語の配列も異なる、異本の工藤幸雄訳。