RED FANGがクール・ポートランドを語る 「まったく縁がない」

ポートランドがクールになる前から、ポートランドで活動してきたRED FANG。ある意味、王道アメリカン・ハードロック・バンドとも言える彼らは、果たして現在のポートランドをどう思っているのか？置いてけぼりにされていないのか？彼らがインタビュー場所に選んだのは、ダウンタウンから30分ほど離れた彼らの地元セント・ジョンズ。おそらく足立区とか荒川区のようなところでしょう。BUZZCOCKSとONLY ONESとUNSERTONESが流れるバー「The Slim’s」のランチタイムに、ビールとハンバーガーを嗜みながら話してくれました。隣のジジイのピンボールがうるさい！ ポートランドには、たくさんのクラフトビールがありますが、みなさんはオールドスクールなビールが好きなんですか？ビデオでもPABST BLUE RIBBONとかサッポロ・ビールなんかが出てきますが。 アーロン・ビーム（Aaron Beam

[vicejapan]

「あるスポーツバーがあって、そこのピザが最高なんだけど、クールで本格的なピザ屋がどんどんオープンしただろ。実はあんまり美味くなかったってことがわかったよ笑」