玉ねぎの歌 La Chanson de l'oignon 歌詞の意味 フランスの行進曲

『La Chanson de l'oignon 玉ねぎの歌』は、18世紀後半のフランスの軍人ナポレオン・ボナパルトが率いた大陸軍やインペリアルガード（皇帝親衛隊）が歌っていたとされるフランスの古い行進曲。 作詞・作曲は不詳。曲名は『Le Chant de l'oignon』との表記もみられる 様々な歌詞が存在するようだが、大筋の内容としては、「油で揚げたタマネギ（玉葱）がうまいから好き。食べれば強くなるぞ。だがオーストリア人にはやらないよ。」といったストーリーが歌われている。 「油で揚げたタマネギ」とは、オニオンリングのことだろうか？タマネギは乾燥させれば長期保存が可能であり、大航海時代から商船や軍隊の食糧として親しまれてきた食材だ。 歌詞の意味・日本語訳（意訳） 1. J'aime l'oignon frît à l'huile, J'aime l'oignon quand il est

[type-100]

「おーぱっきゃまらど」は軍隊の行進曲の部分がそのまま残ったみたい