大きな古時計 続編 歌詞の意味 和訳 Sequel to Grandfather's Clock

『大きな古時計 続編』（Sequel to "Grandfather's Clock"）は、19世紀アメリカの作曲家ヘンリー・クレイ・ワーク（Henry Clay Work/1832-1884）による1878年発表の歌曲。 曲名のとおり、2年前の1876年にヒットした『大きな古時計』の続編（Sequel）にあたる。その英語の歌詞について、意味・和訳とメロディをまとめてご紹介したい。 歌詞では、おじいさんが生前大切にしていた大きな古時計が、なんとガラクタ扱いで業者に売り払われ、バラバラに解体されてしまうというショッキングなストーリーが展開される。 おじいさんの古時計が売られていく様子を見ていた孫は、あまりの扱いの酷さにただただ嘆くばかり。家には新しい小型の掛け時計もやってきた。やはり時代の流れには逆らえないということか… 【YouTube】大きな古時計 続編 Sequel to Grandf

[omaya]

メインフレームが解体されて中の金（きん）や鉄くずの価値としてひきとられる