日本人の知らない日本語 | 読売テレビ

マグロの数え方 海を泳いでいる時は『一匹』。釣り上げると『一本』。それを市場で切り分けると『一丁』。さらに切り分けたものが『ひとかたまり』という意味で『一塊』。 スーパーでパック詰めされると短冊に似ていることから『一冊』。そして、人の口に入る時は『一切れ』。 モノの名前 ● お刺身を食べる時に使う醤油を入れる 四角くて仕切りのあるお皿 『薬味醤油皿』 ● ラーメンを茹でるもの 『てぼ』 ● 持ち手が一つの鍋 『北京鍋』 ● 持ち手が二つの鍋 『広東鍋』

[mayumiura]

「一塊（ひところ）」は知らなかったなあ。辞書にも見当たらない… #日本語

[FreresLumiere]

テレビをあんまり見ないから知らなかったけどこんなのもあるのか。