第一章 道の道とす可きは常の道に非ず。 - 時すでにyas史

原文 道可道非常道。名可名非非常名。無名天地之始。有名萬物之母。 故常無欲以觀其妙。常有欲以觀其徼。 此兩者。同出而異名。 同謂之玄。玄之又玄。衆妙之門。 訓み下し文 道(みち)の道(みち)とす可(べ)きは常(つね)の道(みち)に非(あら)ず。名(な)の名(な)とす可(べ)きは常(つね)の名(な)に非(あら)ず。名(な)、無(な)きは天地(てんち)の始(はじ)め。名(な)、有(あ)るは万物(ばんぶつ)の母(はは)。 故(ゆえ)に、常(つね)に欲(よく)無(な)きを以(もっ)て其(そ)の妙(みょう)を観(み)、常(つね)に欲(よく)有(あ)りを以(もっ)て其(そ)の徼(きょう)を観(み)る。 此(こ)の両者(りょうしゃ)は、同(おな)じきに出(い)でて而(しかし)も名(な)を異(こと)にす。 同(おな)じき之(これ)を玄(げん)と謂(い)う。玄(げん)の又(また)玄(げん)は衆妙(しゅうみょ