青空文庫の「ケヶ」問題と「行頭括弧の字下げ」問題: 栽培生活blog

沙流川二風谷ダム・平取ダム問題 沙流川流域に建設された、または建設中のダムに関する詳しい情報が得られます。Sasaki Akiraさん、作。 地場・旬・自給 笹村出さんのブログ。「自己紹介」には「あしがら農の会の仲間 Peace Cafeの常連 水彩人同人 水彩連盟会員 「発酵利用の自然養鶏」出筆」とあります。 井圓~生活記事 - 樂多日誌 台湾のプユマ族出身のシンガーソングライター、陳建年（チェン・ジェンニェン）さんのブログ。陳さんは、現役の警察官でもあります。 わたしは、中国語が読めませんが、漢字なので、何となく分かるような分からないような。でも、写真とイラストを見ているだけでも楽しいです。 北の縄文デジタルミュージアム 特別展「北の縄文－美の世界－」の図録。 北海道をはじめ、青森県、秋田県、岩手県等の貴重な文化遺産。 【木の素材屋さん】 北海道芦別市にある材木屋さんの「道央ランバ

[mujin]

それはグリフの問題でしょ。字とグリフは分けて考えないと。字下げもスタイルであってテキストではないよ。

[quix_que]

日本郵政のサイトにある郵便番号データベースでは地名のヶが全部ケになってて、検索にかからないから全部なおした。カタカナのケもあるから大変だった、というつい一週間前のハナシを思い出した。

[filinion]

どちらが「正しい」のかわからなくなってきたのだけれど、批判した上で、自分なりの（より底本に忠実な）テキストを作る、というのは立派な態度だと思う。

[shidho]

例示に上がっている「金ヶ崎町」がこのエントリの2年前に役所自ら「金ケ崎町」に変えているという話を考える度にもにょる。

[mobanama]

"電子テキストを青空文庫に集中させるよりも、個性的なテキストアーカイブがあちこちにできるほうが、文化現象としては健全"そうなんじゃない?わしも主催者は好きじゃないけど。

[kamezo]

富田氏が http://togetter.com/li/434271 で参照した方針 http://goo.gl/VUAsd が、ブログ主の出会った批判者にはあまり理解されていなさそうなようすが見て取れる。しかたないとも思うけど。

[boyasan]

かなり積極的に改変していたんですね

[skam666]

青空文庫では物を数える際の「ヶ(こ)」や地名での「ヶ(が)」の表記が底本で「ケ」になっていてもそれを「ヶ」と表記する/行頭の鍵括弧の上にスペースが一マスある場合はそのスペースを削除する

[y-mat2006]

融通無碍に読めりゃ良いと思うんだがなあ。

[enemyoffreedom]

テキストとスタイルと異字体と。まぁ後2者は別の付加情報として持たせた方が筋がよさそうだけど、フォーマットがきちんと整備されてるわけじゃないからな。付加情報として追加していく形なら青空とも共存可では

[keiseiryoku]

改変はいただけないけど、青空しかないというのもいかんのだな。

[zu2]

難しいなあ。/　青空文庫以外の代替があったほうがいいってのは賛成、

[n-yuji]

出版社のハウスルールみたいなもん。