【竹内薫の科学・時事放談】常用漢字 (1/2ページ) - MSN産経ニュース

■言葉（ことば）ってェ奴（やつ）は案外（あんがい）しぶとい ここのところ編集者とけんかをすることが多い。科学の中身を易しく書け、という注文もさることながら、漢字を開け、開けと五月蠅（うるさ）いからである。「そんなにかんじをひらいたら、きれめもわからなくなるし、せっかくのニュアンスもつたわらなくなってしまいますよ」。もともと、かなり仮名を使う質（たち）なので、そこからさらに「開け」と言われると腹が立つ。 作家には、長年の間に培われた癖のようなものがあり、たとえば、私は「調査を行った」ではなく「調査を行なった」と書くし、「地球に住む」ではなく「地球に棲む」、あるいは、「格好」ではなく「恰好」と書くことが多い。ひらがなとカタカナと漢字の比率も、ようするに書き手のバランス感覚なのであり、常用漢字のようなお仕着せの基準により左右されるべきものではない。 ちなみに新聞を読んでいると、常用漢字から逸脱し

[suyntory_junnama]

　竹内薫の科学・時事放談　常用漢字