スポーツナビ | 野球｜コラム井川はなぜ“ＮＹの球史に残る失敗”なのか（１／２）

今季の井川はヤンキースの３Ａと２Ａを行き来している。写真は２Ａトレントン・サンダーのもの【写真は共同】 ７月も下旬になって、アメリカ国内で久々に「ケイ・イガワ」の名前が話題に上った。老舗『ニューヨーク・タイムズ』紙が、「消え去ったヤンキース選手」と題した井川慶のストーリーを掲載したのだ。 巻頭から３ページにおよぶ長い記事は、手厳しい指摘も随所にちりばめられた赤裸々なもの。ブライアン・キャッシュマンＧＭの「獲得は完全に失敗だった」という発言、日本球団とのトレードを井川本人が拒否した事実、マイナー降格後もマンハッタンに住み続けていることなど、興味深いエピソードが満載されていた。 ２００６年のオフにヤンキースが大金を叩いて獲得（入札金額２６００万ドル＋年俸総額２０００万ドル）した井川も、今季がついに５年契約の最終年。アメリカでのキャリアをひとまず総括すべき時期が来たということなのだろう。

[bb_river]

飼い殺しできるくらいヤンキースは金を持っているということは分かった

[HolyGrail]

タグどうしようか迷ったけどとりあえず情報まとめる意味でこれで。フルイニング投げられるピッチャーってセ・リーグにはほんと少なくなったので早く阪神戻ってこいよ。

[flyeagle]

井川ー！

[inoken0315]

なんで移籍とか帰国とかしないのかと思ったらそういう事情があるのね。

[rikzen]

チェンジアップがあるから井川は向こうで通用すると当時は正直思ってました。

[Outfielder]

一線級としての寿命が短いアスリートにとって、五年の飼い殺しは長すぎる。失われた力は二度と戻ってこない、決してカネでは買えないものだ。

[sika2]

普通に考えれば無駄な５年間で、おとなしく阪神にいれば今ごろ大エースとして君臨してた（かもしれない）んだろうけど、そこは井川だからなぁ。常人では計れない。

[nabeso]

そういう事情で飼い殺しか

[hiruhikoando]

"メジャーに上がるか、トレードに絡むとペイロールに含まれてしまう。そうなるとチームは余計な課徴金（いわゆる贅沢税）を支払わなければならなくなる。"多分井川が帰れなかったのもこの理由なのでは。

[gomayan0319]

さみしいのぅ。。

[ryu-site]

放し飼いというか、塩漬けって感じか。このオフ後どうなるか興味が出た。本人はきっと日本はないだろうし、良いところからオファーあれば良いねぇ

[nobodyplace]

"マイナーにいる間はヤンキースの総年俸として換算されない井川の年俸が、メジャーに上がるか、トレードに絡むとペイロールに含まれてしまう" 単純な力不足ではなかったんだ…

[river_side]

契約満了でいい方向に行けるとエエねぇ、だっぺ。

[goldhead]

"マイナーにいる間はヤンキースの総年俸として換算されない井川の年俸が、メジャーに上がるか、トレードに絡むとペイロールに含まれてしまう"