tasigi.com - パスワード管理ソフト KeePass 2.15用 日本語ファイル改造版

All Need You Cloudパスワード管理ソフト KeePass Windows版の日本語化ファイルを勝手に改造したものです。 公式版の日本語化ファイルを作成してくださった Hiroki Matsumoto 氏に感謝。 間違い、要望、問題等あればコメントか Twitter やコメントでお知らせくださると助かります。 主な変更点 半角カナを全角カナに。（例：ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ → パスワードデータベース） 直訳ではなくナチュラルなPC用語っぽくなるように意訳。 分かりづらい言葉の変更、単語の統一、翻訳ミス修正。 変更前 変更後 KeePass 日本語化ファイルダウンロード Keepass 2.15 用日本語化ファイル http://goo.gl/GEJ1T 変更点の細かいメモ KeePass 2.15 正規版言語ファイル&2.13改造版→2.15改造版への変更点 翻

[masa730]

KeePassの日本語化ファイル

[ibara_kiichigo]

見やすくなった。