私の代わりに笑ってもらえますか？ Will You Laugh for Me, Please? スラヴォイ・ジジェク Slavoj Žižek 訳：佐近田展康

私の代わりに笑ってもらえますか？ Will You Laugh for Me, Please? スラヴォイ・ジジェク Slavoj Žižek 訳：佐近田展康 [2003年]4月8日、缶詰の笑い[canned laughter]の発明者であるチャールズ・R・ダグラス(1)が、カリフォルニア州テンプルトンにてこの世を去った。享年93歳だった。缶詰の笑いとは、テレビ番組でコミカルな場面に付けられる人工的なお祭り騒ぎのような笑い声のことだ。1950年代の初期に、彼はテレビを見る生の視聴者の反応を強化したり代理するアイデアを発展させた。このアイデアはキーボードのような機械によって実現され、キーを押せばそれぞれ異なった種類の笑い声を発生させることができた。『ジャック・ベニー・ショー』(2)や『アイ・ラブ・ルーシー』(3)の中で初めて使用されて以来、今日ではその現代版がいたる所で見うけられる。

[Sucker]

自分の代わりに感じてもらう。