8カ国語に訳された日本のマンガ『Ubunchu!』 | WIRED VISION

前の記事 脳から『Twitter』に直接送信(動画) 蔓延するゲーム中毒と、中国政府の「有効な対策」 次の記事 8カ国語に訳された日本のマンガ『Ubunchu!』 2009年4月22日 Anton Olsen 『Ubunchu!』は、Linuxディストリビューション『Ubuntu』をテーマにしたマンガだ。Ubuntuを使っている筆者の子供達に見せたところ、思ったとおり喜んでいた。 Ubunchu!は英語版のほか、いくつもの言語に翻訳されている。 [瀬尾浩史氏が、週刊アスキーのムック『カンタンUbuntu!』に2008年4月からシリーズ連載しているマンガ。 サイト『架空線』(Aerial Line)の英語版によると、このマンガの著作権は「Creative Commons: NonCommcercial」で、これまでにスペイン語やフランス語、韓国語、イタリア語、インドネシア語、ポルトガル語、タ

[shioki]

"サイト『架空線』(Aerial Line)の英語版によると、このマンガの著作権は「Creative Commons: NonCommcercial」で、これまでにスペイン語やフランス語、韓国語、イタリア語、インドネシア語、ポルトガル語、タイ語に訳されている"

[fk_2000]

ここから「Redhaちょｗｗｗ」とか「Turぼよ～ん」、「ばいんばい～ん」とか派生が生まれるのか

[shidho]

おっかしいなあ、タイ語に訳されてるのなら、繁体字にも訳されててもおかしくないはずなのに。(偏見)

[kuracom]

おっと、かみちゅ！の賞賛はもっとお願いします

[UBE_pener]

ひらがな4音びっくりマークでギャルゲっぽくなる法則

[n_euler666]

面白そうだ．しかし価格はどうなるんだろうか？

[sonota88]

<q>released under Creative Commons BY-NC license</q> http://seotch.wordpress.com/

[snow113]

「Ubuntu」の擬人化漫画きた！とか思ったら違った

[mochi_uma]

アキバ署の人か

[caliburn]

"『Ubunchu!』は、Linuxディストリビューション『Ubuntu』をテーマにしたマンガ。瀬尾浩史氏が、週刊アスキーのムック『カンタンUbuntu!』に2008年4月からシリーズ連載しているマンガ。「世界初の学園Ubuntuラブコメ」"

[dododod]

『Ubuntu』をテーマにしたマンガ

[takepierrot]

ちょっと物足りない絵ではあるが……。読んでみようかな。

[ichan]

ポニテ++。タイトルで、かみさまで中学生なあの娘を思い出した人の数→

[Yuichirou]

http://www.aerialline.com/comics/ubunchu

[dambiyori]

Ubuntuで中学生？

[lepton9]

うぶんちゅ

[ryuzi_kambe]

マンガ翻訳＆ディストリビューション＆販売プラットフォームは作りたいねぇ。MangaZon みたいな。

[anigoka]

「『Ubuntu』をテーマにしたマンガ」受容域せまっ！ｗ