「日本以外でサマーレッスンを発売するのは難しい」→外国人、ガチで意気消沈ムード : 海外の万国反応記＠海外の反応

＜記事要約＞ ・海外メディアが原田勝弘Pに外国版サマーレッスン発売予定を質問 ・問題点が2つあり、1つ目は言語ごとにリップシンク(口パク)の動きを適正にする作業が難しい ・口の動きはゲームの中へ完璧に没入するためには絶対に必要なことだと話す ・また世界のゲーム業界のことを考えると、あらゆる人種や国籍のキャラが出てこないとダメ ・「どこそこのキャラが含まれてない」と言われるだろうし、社会的に問題視されたくない ・しかし、特定の地域で熱狂的なファンが欲しがるなら発売する可能性はある ・日本がその例で、当初は製品化する予定は無かったが多くのファンに求められ発売となった 2万国アノニマスさん

[Hige2323]

ゲームやらん連中、アニメ見ない連中が文句付けてくる歪な図式は世界共通だな/一方でプレイしたい層に届かないってのはなんとも気の毒

[rag_en]

まぁリップシンクの方は、いわゆる『金と時間があれば解決』かな？もう一つの方は、『とりあえず、お前らの国の「Social Justice Berserker」を何とかしなさい、ってこった』という話。

[oktnzm]

徐々に日本語がHentai学におけるラテン語になりつつある・・・

[sankon30]

リージョンコード無いから、これで日本語を覚える猛者とか出てくるんだろうなあ

[clonicluv]

ああなんだ。セックスはいいのに、萌えはNG的な謎のエロ規制かと思ったら違った

[bml]

萌えエロは日本が最先端。まぁあけっぴろげなエロに辟易してる外人も多いだろうな。

[mongrelP]

エロゲとかでもすでにある問題ではある。

[fusanosuke_n]

黄色人種と白人がいるから後は黒人美少女を出すだけでは。

[REV]

…流れてきた音楽が夏影じゃなかった