「ハーフ」新生児の５０人に１人 外国人扱いに戸惑い：朝日新聞デジタル

両親のどちらかが外国出身のいわゆる「ハーフ」の子どもは、国内では新生児の５０人に１人にあたる年間約２万人が誕生している。東京都在住のコラムニスト、サンドラ・ヘフェリンさん（４０）もルーツが日本とドイツで、日本人なのに外国人として扱われ、悩んできた一人だ。伝えたい本音とは。 「来日して、私は何ておめでたい人間だったのかと痛感しました」 日本で暮らして１９年になるサンドラさんは、ドイツ人の父と、日本人の母との間に生まれた。ドイツのミュンヘンで育ち、日本語補習校に毎週通った。日本人の友達と「あさりちゃん」や「ドラえもん」などの漫画を交換しあった。 １４歳からは、夏休みに一人で日本に帰り、祖父母の家で過ごした。「当時のドラマにも詳しいですよ。『１０１回目のプロポーズ』とか」 １９９７年、母が生まれた国で暮らそうと思い、日本へ。日本国籍を持ち日本語を話し、文化に親しんできた自負もあった。「当然、日本

[susahadeth52623]

＞「ハーフを『ダブル』と言い換えることもできますが、それは『二つ』や『二倍』という意味」異なる文化の両親のもとに生まれても文化的アイデンティティは必ずしも「二倍」とは限らないものなあ。

[m_yanagisawa]

“欧米系の顔つきだと一目瞭然で、「開き直って暮らすしかない」。これに対し、中国や韓国出身の親を持つハーフは本人が明かさなければ気づかれにくい。…「より深い悩みを抱えている人も少なくない」という”

[kamezo]

外国人やハーフとの接触経験の有無もあろうけれども、そもそもプライバシーにずかずか踏み込むことをなんとも思っていない人が少なくないという問題もありそうな。

[snobbishinsomniac]

蓮舫の二重国籍で吹き上がっていた人たちはこういう人たちをも傷つけている可能性には気づいていたのだろうか。

[taskapremium]

初対面で戸籍上の「渡部里美」を名乗ると、相手は不思議そうに「ご主人が日本人なんですか？」「帰化されたんですか？」「外国の名前はないんですか？」と聞いてきた。印鑑証明を取ろうと区役所に行けば、職員に>

[tetsuya_m]

最近はどこの学校に行っても何人かは見た目で分かるハーフの子はいるし、子供たちも普通にしてるのでこういうのはだんだん慣れていくんじゃ無いかと(地域差はあると思うけど)

[shinovieshinovie]

サンドラ・へフェリン

[pismo]

ハーフやクォーターの人ってネトウヨから見ると非日本人扱いなんだろうなぁと思う。あの手の人達は純ジャパと区別したがるよね。

[karotousen58]

"日本だけで生まれ育った人たちにとっては、『ダブル』の言葉は重荷になる。伝わりやすく、より適切な言い換えができないのが現状" 「障害者」を「チャレンジド」と言い換え、「かっこいい名前だろ」とドヤる人を連想